A Month O Muins with Anne Pia

Monday 23 November 2026, 6pm.  Colinton Library, 14 Thorburn Road, Colinton, EH13 0BQ

Dr. Anne Pia, poet, essayist and translator, writes in English, French, Italian and Scots. She was a Saltire Award Finalist for First Best Book: Language of my Choosing; winner of the Crawford Gallery Cork, Flash Fiction Competition in 2020 and in 2018 was awarded the prestigious Premio Flaiano Italianistica: La Cultura Italiana nel Mondo. She is an Associate of the Centre for Poetic Innovation at the University of St Andrews; a member of the Guild of Food Writers; and has sat on the judging panel for the Saltires: Scottish National Book Awards (Poetry and Non-Fiction).

Non-Fiction Publications

Language of my Choosing Keeping Away The Spiders: Essays on Breaching Barriers Magnaccioni My Food My Italy Ho Scelto La Mia Lingua

Poetry

Transitory. The Sweetness of Demons. Dragons Wear Lipstick

Her latest poetry collection, A Month O Muins, recently published by Drunk Muse Press, is a versioning of the songs and poems of singer-songwriter, Georges Brassens in “everyday Scots”.

Writing within an extended linguistic context of English, Scots, French and Laziale Italian, Anne’s work focuses on migration-related issues, gender, otherness, and sexual identities. She has been a guest lecturer at the British Institute in Florence; the Fiera del Libro Torino, the University of Catania; l’Institut Français and the Istituto di Cultura here in Edinburgh. Invited by the Makar, she read at the Edinburgh International Book Festival in 2025.